W\u0142a\u015bnie rozpoczynasz prac\u0119 w dziale ksi\u0119gowym w korporacji, ale ju\u017c pierwszego dnia zauwa\u017casz, \u017ce ten \u015bwiat rz\u0105dzi si\u0119 specyficznym\u2026 j\u0119zykiem?!<\/p>\n\n\n\n
Nie martw si\u0119! Wsp\u00f3lnie z moim go\u015bciem Agnieszk\u0105 Starzyk na co dzie\u0144 pracuj\u0105c\u0105 w \u015bwiecie korporacyjnym, pomo\u017cemy Ci odczarowa\u0107 j\u0119zyk korporacyjny.<\/p>\n\n\n\n
\n\n\n\n
Jak zrozumie\u0107?<\/strong><\/h4>\n\n\n\n
Do teraz pami\u0119tam sw\u00f3j pierwszy dzie\u0144 w pracy w jednym ze znanych centr\u00f3w outsourcingowych. By\u0142o to kilka lat tematu, ale wspomnienie pozosta\u0142o do teraz, jak \u017cywe. Na pocz\u0105tek poznajesz ludzi. Szef przedstawia Ci zesp\u00f3\u0142 i osob\u0119, kt\u00f3ra pomo\u017ce Ci si\u0119 wdro\u017cy\u0107. W mi\u0119dzyczasie macie meeting. I nagle znajdujesz si\u0119 w innym \u015bwiecie. Ludzie zaczynaj\u0105 si\u0119 pos\u0142ugiwa\u0107 dziwnym j\u0119zykiem, a Ty o zgrozo nic nie rozumiesz! <\/p>\n\n\n\n
Zobacz poni\u017cej, jak wygl\u0105da typowy dzie\u0144 i s\u0142ownik ksi\u0119gowego w korporacyjnym \u015bwiecie. Tak opisuje sw\u00f3j dzie\u0144 Agnieszka \u2013 moje by\u0142y bardzo podobne, cho\u0107 min\u0119\u0142o ju\u017c od tego czasu kilka lat.<\/p>\n\n\n\n
Dzie\u0144 w korporacji<\/strong><\/h4>\n\n\n\n
Wchodz\u0119 do budynku, jad\u0119 na swoje pi\u0119tro. Otwieram drzwi bad\u017cem<\/em><\/strong> i wchodz\u0119 na spejs<\/em><\/strong>.<\/strong> W\u0142\u0105czam komputer, zaczynam prac\u0119. Ju\u017c po chwili wyskakuje mi przypomnienie o pierwszym meetingu<\/em><\/strong>.<\/strong> Dzie\u0144 planuj\u0119 z teamem <\/em>i team leaderem<\/em><\/strong> przy dashboardzie<\/em><\/strong>. Omawiamy bie\u017c\u0105ce iszusy<\/em><\/strong> i przygotowujemy planning,<\/em><\/strong> mamy ma\u0142y backlog<\/em><\/strong>.<\/strong> Po sko\u0144czonym meetingu<\/em><\/strong> czas na plotki w coffee corner<\/em><\/strong>.<\/strong> Nie spiesz\u0119 si\u0119 \u2013 jeste\u015bmy ju\u017c po closingu<\/em><\/strong>,<\/strong> a deadline<\/em><\/strong>na swoje taski<\/em><\/strong>mam dopiero na koniec tygodnia. <\/p>\n\n\n\n
Po powrocie do biurka dostaj\u0119 maila z ad hoc rik\u0142estem<\/em><\/strong> od Team Leadera<\/strong>: \u201cpode\u015blij mi nowy ekstrakt<\/em> z toola<\/em><\/strong>, KPI<\/em> <\/strong>si\u0119 nie zgadzaj\u0105 w raportingu<\/em><\/strong>\u201d. Dobra to zajmie minut\u0119. \u201cAgnieszka, idziemy na tego kolao<\/em><\/strong> open itemach <\/em>na suspensie<\/em><\/strong>?\u201d. Zupe\u0142nie nie wiem, o co chodzi. \u201cAga, pejmenty nie maczuj\u0105 si\u0119 z fakturami, sprawdzisz to<\/em><\/strong>?\u201d. Jasne, zrobi\u0119 inwestygacj\u0119<\/em><\/strong>. Wygl\u0105da na to, \u017ce bacz<\/em> <\/strong>si\u0119 zablokowa\u0142 \u2013 sk\u0142adam ticketa<\/em><\/strong> do IT, oni musz\u0105 to sprawdzi\u0107. W ko\u0144cu to nie jest w moim sko\u0142pie<\/em><\/strong>. <\/p>\n\n\n\n
A teraz po naszemu, czyli w prze\u0142o\u017ceniu na j\u0119zyk polski <\/strong><\/h4>\n\n\n\n
Wchodz\u0119 do budynku, jad\u0119 na swoje pi\u0119tro. Otwieram drzwi kart\u0105 magnetyczn\u0105<\/em><\/strong>i wchodz\u0119 na otwart\u0105 przestrze\u0144 biurow\u0105<\/em><\/strong>. W\u0142\u0105czam komputer, zaczynam prac\u0119. Ju\u017c po chwili wyskakuje mi przypomnienie o pierwszym spotkaniu<\/em><\/strong>.<\/strong> Dzie\u0144 planuj\u0119 z zespo\u0142em<\/em><\/strong> i szefem<\/em><\/strong>przy tablicy<\/em><\/strong> zada\u0144. Omawiamy bie\u017c\u0105ce problemy<\/em><\/strong> i przygotowujemy plan dzia\u0142ania<\/em><\/strong>, <\/em>mamy troch\u0119 zaleg\u0142o\u015bci<\/em>.<\/strong> <\/p>\n\n\n\n
Po zako\u0144czonym spotkaniu<\/em><\/strong> czas na plotki w k\u0105ciku kawowym lub kuchni<\/em><\/strong>. Nie spiesz\u0119 si\u0119 \u2013 jeste\u015bmy ju\u017c po zamkni\u0119ciu miesi\u0105ca<\/em><\/strong>, <\/em>a termin<\/em><\/strong> na swoje zadania<\/em><\/strong> mam dopiero na koniec tygodnia. Po powrocie do biurka dostaj\u0119 now\u0105 <\/strong><\/em>piln\u0105<\/em><\/strong> wiadomo\u015b\u0107 od szefa: \u201cpode\u015blij mi nowy raport z <\/em>danymi <\/em>z systemu<\/em>, wska\u017aniki <\/em>si\u0119 nie zgadzaj\u0105 w zestawieniu<\/em>\u201d.<\/strong> Dobra to zajmuje minut\u0119. \u201cAga, idziemy na t\u0119 telekonferencj\u0119 dotycz\u0105c\u0105 niewyja\u015bnionych pozycji na koncie przej\u015bciowym?<\/em><\/strong>\u201d. Zupe\u0142nie nie wiem, o co chodzi. \u201cAga, p\u0142atno\u015bci nie zgadzaj\u0105 si\u0119 z fakturami, sprawdzisz to?<\/em><\/strong>\u201d Jasne, obiecuj\u0119, \u017ce to zbadam<\/em>.<\/strong> Wygl\u0105da na to, \u017ce pakiet plik\u00f3w<\/em><\/strong> si\u0119 zablokowa\u0142 \u2013 informuj\u0119 o tym IT i dostaj\u0119 numer identyfikacyjny zdarzenia<\/em><\/strong>, IT musi to sprawdzi\u0107. W ko\u0144cu to nie jest w twoim zakresie obowi\u0105zk\u00f3w<\/em><\/strong>. <\/p>\n\n\n\n
Slang korporacyjny opiera si\u0119 bardzo mocno na j\u0119zyku angielskim, ale nawet dla os\u00f3b m\u00f3wi\u0105cych po angielsku, pierwsze zderzenie z korpo-mow\u0105 bywa zaskakuj\u0105ce:)<\/p>\n\n\n\n
\n\n\n\n
A jak Tobie si\u0119 uda\u0142o zrozumie\u0107 dzie\u0144 z \u017cycia Agi? Mo\u017ce pracujesz w korpo i u\u017cywasz innych tajemniczych zwrot\u00f3w? Podziel si\u0119 nimi w komentarzu i koniecznie wyja\u015bnij \u2013 co one oznaczaj\u0105.<\/p>\n\n\n\n
![\"\"](\"https:\/\/kursy-rachunkowosci.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Blog_wszystkie_kursy.png\")
<\/a><\/figure>\n\n\n\n<\/div>\n\n\n